In Uzbekistan people say « Bolali uy bozor, bolasiz uy mozor ». That means «The house with children is a bazaar, the house without is a cemetery». Uzbek people love children and call them the flowers of life, so where the name of the project comes from.
Within this project, messages are written and a flower is presented next to each statement, the thight or the dream of the child. The number of flower petals represents the age of the child. Since when a person dies, and especially so young, he remains forever young in his memory, naturally as long as the memory of that person lives on. Flowers are inherently ephemeral and fleeting. The artist wanted to convey precisely the nature of the memory of these children and of course to remind people of the happiness that us, living people today, actually possess, but do not always realize.
In Samarkand Muséum@stellapolare_artiste_paris a repensé tout l’identique de l’évènement : les invitations, l’affiche, le posters, les étiquettes des œuvres pour l’exposition « Expériences » à travers son idée de la lettre H.
Today, at the time of a pandemic and a total lockdown, when people in quarantine feel like Minotaurs in a closed labyrinth, the artist has delved deeply into the history of the French letter H. French H is rarely pronounced in words, and even then together with some letters. It often performs a separation function. She is literally bypassed. The artist compares the status of this letter with the status of a humiliated and insulted creature that exists in eternal quarantine, in eternal silence. Therefore, it becomes aggressive. In the language of the deaf and dumb, the letter H (ash) is denoted as a bufalo symbol. It has developed historically, the roots go back to the myths and legends of Antiquity. It is said that this gesture was used as a reminder of the infidelity of the wife of King Minos. Indeed, this gesture is similar to the Minotaur, a legendary monster from Greek mythology who was a descendant of the adultery of the Queen of Crete Pasithea with a white bull.
The author of the project believes that the time has come to revise the status of the letter H (ash), because it is with this letter that the word Homme (means Human in French) begins. Homme means a person in French. « H comme Homme » becomes the rhythm of the background intertwined with the text of the Universal Declaration of Human Rights. The Universal Declaration of Human Rights was adopted after World War II in 1948 and is a broader document than the Nuremberg Code – an international document governing the principles of medical experiments on people.
«H, lettre française».
Aujourd’hui, au moment d’une pandémie et d’un verrouillage total, où les personnes en quarantaine se sentent comme des Minotaures dans un labyrinthe fermé, l’artiste a approfondi l’histoire de la lettre H (cendre) de l’alphabet français comme jamais auparavant. Le français H (ash) se prononce rarement avec des mots, et même alors avec quelques lettres. Il remplit souvent une fonction de séparation. Elle est littéralement contournée. L’artiste compare le statut de cette lettre au statut d’une créature humiliée et insultée qui existe en quarantaine éternelle, dans un silence éternel. Par conséquent, cela devient agressif. Dans la langue des sourds, la lettre H (cendre) est désignée comme un symbole de chèvre. Il s’est développé historiquement, les racines remontent aux mythes et légendes de l’Antiquité. On dit que ce geste a été utilisé pour rappeler l’infidélité de l’épouse du roi Minos. En effet, ce geste est similaire au Minotaure, un monstre légendaire de la mythologie grecque qui était un descendant de l’adultère de la reine de Crète Pasithée avec un taureau blanc. L’auteur du projet estime que le moment est venu de revoir le statut de la lettre H (cendre), car c’est avec cette lettre que commence le mot Homme. Homme signifie une personne en français. « H comme Homme » devient le rythme de l’arrière-plan entrelacé avec le texte de la Déclaration universelle des droits de l’homme. La Déclaration universelle des droits de l’homme a été adoptée après la Seconde Guerre mondiale en 1948 et est un document plus large que le Code de Nuremberg – un document international régissant les principes des expériences médicales sur les personnes.
🇷🇺Французская буква Н (аш).
Сегодня в момент пандемии и тотального локдауна, когда в карантине люди чуствуют себя Минотаврами в закрытом лабиринте, художница как никогда глубоко углубилась в историю буквы H(аш) французского алфавита. Французская H(аш) в словах произносится редко, и то совместно с некоторыми буквами. Она часто выполняет разделительную функцию. Ее буквально обходят стороной. Художница сравнивает статус этой буквы со статусом униженного и оскорбленного создания, который существует в вечном карантине, в вечном молчании. Потому и становится агрессивным.
На языке глухонемых буквa H (аш) обозначается как символ козы. Это сложилось исторически, корни ведут в мифы и легенды Античности. Говорят, что этот жест использовали в знак напоминания о неверности супруги короля Миноса. Действительно, этот жест схож с Минотавром, легендарным монстром из греческой мифологии, который был потомком прелюбодеяния королевы Крита Пасифеи с белым быком.
Автор проекта считает, что пришло время пересмотреть статус буква H(аш) , ведь именно с этой буквы наинается слово Homme. Homme в переводе с французского означает человек. «H comme Homme» становится ритмом фона переплетяающегося с текстом Всеобщей декларации прав человека.
Всеобщей декларации прав человека была принята после 2 Мировой Войны в 1948 году и является более широким документом нежели Нюрнбергский кодекс – международный документ, регулирующий принципы проведения медицинских опытов над людьми.
Michel Pastoureau, well-know historian, says that « our knowledge of today is not the truth, but the steps in the knowledge ».
In physics chaos means the property of a complex system whose behaviour is so unpredictable as to appear random, owing to great sensitivity to small changes in conditions. It is also the formless matter supposed to have existed before the creation of the universe. Both of the meanings are close to my vision of « chaos ». This notion for Stella Polare is the slice of the situation too close to view in its entire form. It is also too little to understand the chaos system’s laws. But actually it is a part of the big higher order, that we will might further understand later. Stella Polare also studies the chaos through the vitaculture concept. This is about studying the the consciousness of people, letters (especially the letter H in the French language), social situations, linked to time. The existence mechanism of these species may appear like chaos to someone. But actually it is only the sort of photo of the situation, that could be revealed later, It has for sure its own logic, that can change because it has its own development plan.
Abstract art « Urgence de joie 2 » by Stella Polare fait partie des abstraits crées pour parler de la vitaculture, le concept de Stella Polare sur l’urgence de joie.
La Joie est un flamme qui nous éclaire dans la vie. La bougie interne que nous pousse vivre pleinement, et subir la métamorphose. Cette flamme de la vie à l’intérieur de nous nous pousse d’exercer notre meilleur aujourd’hui.
Notre joie, notre étincelle intérieure est la réponse à toutes nos questionnements, des doutes, dans toutes les conversations, que cela soie intérieures ou extérieures, imposées. Elle est notre petite flamme d’amour par rapport à soi-même qui illumine notre Univers. Lumière qui nous indique le chemin de nos ressenties, de nos coeurs , de notre voie de développement. Par conséquent, nos pensées qui respirent, le coeur qui vibre dans nos paroles et agissent dans nos entreprises, grâce à elle il y a la vie qui brille.
« La joie me fait oublier la grêle,
Elle me donne envie d’aimer et c’est irrésistible,
elle est le plus haut défi de l’homme,
elle est un élan primordial,
elle est une fleur sauvage sur le macadam.
Tout passeur de joie ne donne pas seulement le pain, il donne l’azur »
La démarche artistique de Stella Polare est la vitaculture – urgence de joie. Il s’agit de l’étude de rapport par rapport au temps de joie chez différentes personnes. Pour communiquer sa démarche artistique, Stella Polare organise les projets et crée les objets. Elle a exposé à l’UNESCO, Louvre, Musée de Boukhara. En 2020 elle a gagné la couronne de prix de Tretyakov.
Pour voir les possibilités d’acquérir abstract art : « Urgence de joie 2 by Stella Polare » est disponible dans le magasin, en toile et en papier.
Urgence de joie 1 by Stella Polare, oil on canvas is about the joy urgency.
The joy is my gold, that i have lately found. The joy is the moment you decide to be yourself, accept the emotions, accept them be and then try to make their living on you better. This consious is as gold as my existence can be. Knowing that I do understand my littleness in this world. As bigger we become, as fragile we are.
Stella Polare (Khulkar Yunusova by her real name), Franco-Uzbek artist and graphic designer. She lives and works in Paris, France. The artistic approach of Stella Polare is vitaculture - urgency of joy. It is about the relationship to the time of joy in different people and things. To communicate her artistic approach, Stella Polare organizes the projects and creates the objects. Stella Polare has exhibited at UNESCO, Louvre, Museum of Bukhara. In 2020 she won the Tretyakov Prize. Ignorer
«H, lettre française».
