Institut d’Ouzbékistan est à Palais Jacques-Cœur.
1tS4pma aotunsohredc · Bourges · 
Chers amis, Mesadames, et Messieurs , nous avons un immense plaisir de vous inviter à l’exposition Message, qui aura lieu dans le cadre du 3ème Festival Régional d’Automne d’A.S.I.E. Cette exposition est le fruit d’une rencontre entre l’association A.S.I.E. et l’artiste Stella Polare dont les convictions autour de la circulation des idées entre la France et l’Ouzbékistan sont communes au service de la promotion des échanges culturels entre les peuples. Le nom de l’exposition « Message » est né de l’envoi depuis l’Ouzbékistan vers la France, comme un message, de la collection de « Ruhsor », le premier musée privé d’art contemporain d’Ouzbékistan, fondé par l’artiste Normurod Negmatov. Chaque projet artistique porte par ailleurs son propre message et c’est la première fois que cette collection sera montrée en France et en Europe. Cette exposition se déroule au Palais du grand argentier, Jacques Cœur, qui lui-même a écrit, au cours de sa vie, sa propre histoire entre Est et Ouest et dont son habitation devient, par cette exposition « Message », un nouveau lieu de rencontre entre l’Est et l’Ouest comme une continuité symbolique.Artiste Stella Polare/ Khulkar Yunusova, Présidente de l’Institut d’Ouzbékistan remercie tous les membres de l’ ASIE: Association de Solidarité et d’Education pour l’invitation , tout le personnel de Palais Jacques Coeur pour leur accueil et Normurod Negmatov , fondateur de Ruhsor, 1er Musée de l’art contemporain privé de l’art contemporain en Ouzbékistan pour avoir mis en disposition sa collection rare et pionnière dans la region.Les informations pratiques de visite seront communiquées prochainement. 
Дорогие друзья, дамы и господа, Мы с большим удовольствием приглашаем вас на выставку Послание, которая состоится в рамках 3-го Осеннего регионального фестиваля A.S.I.E. Эта выставка – результат встречи A.S.I.E. и художница Stella Polare, чьи убеждения в отношении распространения идей между Францией и Узбекистаном являются общими для содействия культурному обмену между народами. Название выставки «Message» связано с пересылкой из Узбекистана во Францию, как послание, коллекции «Рухсор», первого частного музея современного искусства в Узбекистане, основанного художником Нормуродом Негматовым. Каждый художественный проект также несет в себе свое собственное послание, и это первый раз, когда эта коллекция будет показана во Франции и в Европе. Эта выставка проходит во Дворце великого финансиста Жака Кёра, который сам написал в течение своей жизни свою историю между Востоком и Западом и чей дом становится благодаря этой выставке «Послание» новым местом встречи Востока и Запада. Запад как символическая преемственность.Художник Stella Polare / Khulkar Yunusova, президент Института Узбекистана благодарит всех членов ASIA: Association of Solidarity and Education за приглашение, всех сотрудников Palais Jacques Coeur за их прием и Нормурода Негматова, основателя Ruhsor, 1st Private Contemporary Художественный музей современного искусства Узбекистана за предоставление своей редкой и новаторской коллекции в регионе.Практическая информация о визите будет сообщена в ближайшее время.La photo par @jasurnegmatov#message#artcontemporain#palaisjaquescoeur#assoasie#normurodnegmatov#ruhsor#institutdouzbekistan